14. So. n. Trinitatis

Übersicht Evangelien

Garding900

Homepage TW

14th. sunday after Trinty

Psalm 103,2: Lobe den Herrn meine Seele und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat.

Lukas 17, 11-19: Und es begab sich, da er reiste gen Jerusalem, zog er mitten durch Samarien und Galiläa. Und als er in einen Markt kam, begegneten ihm zehn aussätzige Männer, die standen von ferne und erhoben ihre Stimme und sprachen: Jesu, lieber Meister, erbarme dich unser! Und da er sie sah, sprach er zu ihnen: Gehet hin und zeiget euch den Priestern! Und es geschah, da sie hingingen, wurden sie rein. Einer aber unter ihnen, da er sah, daß er geheilt war, kehrte um und pries Gott mit lauter Stimme und fiel auf sein Angesicht zu seinen Füßen und dankte ihm. Und das war ein Samariter. Jesus aber antwortete und sprach: Sind ihrer nicht zehn rein geworden? Wo sind aber die neun? Hat sich sonst keiner gefunden, der wieder umkehrte und gäbe Gott die Ehre, denn dieser Fremdling? Und er sprach zu ihm: Stehe auf, gehe hin; dein Glaube hat dir geholfen.

Dieses Motiv ("Alive!") habe ich ursprünglich entwickelt für meine Serie "Philosophische Schach-Parabeln". Leicht abgewandelt passt es jedoch sehr gut auf das Grundthema dieser Woche. Einige Bemerkungen zum Darstellungsstil (und mehr...) gibt es auf einer separaten Seite.

Psalm 103, 2: Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits

Luke 17, 11-19: Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee. ¹²As he was going into a village, ten men who had leprosy^[a]met him. They stood at a distance ¹³and called out in a loud voice, "Jesus, Master, have pity on us!" ¹⁴When he saw them, he said, "Go, show yourselves to the priests." And as they went, they were cleansed. ¹⁵One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice. ¹⁶He threw himself at Jesus' feet and thanked him—and he was a Samaritan. ¹⁷Jesus asked, "Were not all ten cleansed? Where are the other nine? ¹⁸Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?" ¹⁹Then he said to him, "Rise and go; your faith has made you well."