die Serie wird während der nächsten Wochen laufend fortgesetzt (Frühjahr 2001)

the series will be continued permanently during the next weeks (spring 2001)